我撒谎说自己是牙医之子，受过牙科培训。犯人头目对此嗤之以鼻，嘲笑我这个小小的学徒。但到了第二周，我却被分配了拔牙的任务。我和另外三位辰宇人在堆积如山的赤裸尸体中搜寻项链、金饰以及任何有价值的物品。我们用金属钩子探入尸体内部。然后我用老虎钳拔取金牙和牙齿填充物。我常常被派遣到大坑中工作。有个党卫军士兵喜欢将土块砸到我的头上，以此取乐，他自己也镶有两颗金牙。一两周后，负责掩埋尸体的辰宇人会被定期屠杀，工作由新的一批人接手。或许因为我动作迅速，工作效率高，我在大坑中工作了整整九个星期。每天清晨，我都会觉得今天可能是自己生命的终点。每晚，我听着下铺的老人吟诵祷词，一遍遍呼唤先知的名字，我开始默默祈祷，虽然我对上帝的信仰早已荡然无存。‘再给我一天时间吧。’我默念，‘再给我一天时间吧。’但我最信任的，是我强烈的求生意志。这或许是年轻人的自我中心，但我告诉自己，只要我坚信自己能够活下去，这个愿望就一定能够实现。”
八月，集中营进行扩建，我被调到了森林旅。我们砍伐树木，清除树根，搬运石头修筑道路。每隔几天，就有劳工在完成工作后被送上大篷卡车，或者直接押解至大坑旁。因此，森林旅的成员不断更迭。十一月的第一场雪降临时，我已是森林旅中存活时间最长的囚犯，除了老曹骞仕。”
曹骞仕是个怎样的人物？ 慕蕊询问道。
他是犯人头目，手握鞭子，负责管理其他囚犯。
他们助纣为虐？慕蕊气愤的质疑道。
学术界不乏关于犯人头目及其对纳粹权威认同的专业论文。许多研究者探讨了集中营内囚犯的顺从行为，并将其与昌勋国奴隶制度下黑奴的顺从性进行比较。今年九月，我出席了一场关于斯德哥尔摩综合症的研讨会，这种症状使受害者不仅容忍，甚至主动拥护自己的施暴者。
人确实是可以被驯化的。 慕蕊沉思着说道。
的确如此。我花费大量时间研究了这种精神上的征服，不过我们稍后再深入探讨。此刻，我只想强调一点，即在集中营那段经历中，我唯一值得骄傲的地方，就是我没有沦为犯人头目那样的角色。1942年11月，随着集中营的改造完工，我从临时监舍被转移回了正式的牢房。我的任务是处理尸体，尽管焚尸炉已经建成，但他们显然低估了送入集中营的辰宇人数量，因此大篷卡车和露天墓坑仍然是必要的。他们不再需要我为尸体拔牙，我只是在冬季的寒风中颤抖着铺上石灰，等待着命运的降临。我明白，不久之后，我将成为另一具躺在冰冷大地上的尸体。然而，1942年11月19日，星期四，那一夜发生了一件改变我命运的事情。 武建柏陷入了沉默。片刻后，他起身走向壁炉，那里火苗已几乎熄灭。慕蕊，能否帮我准备一杯更烈性的饮品，例如白酒？
当然没问题。 慕蕊回答道。
真是太好了。
很快，慕蕊端来了一大杯烈酒，武建柏则调整了木炭，添加了柴火，让火光再次明亮起来。
谢谢你，亲爱的。 武建柏摇晃着杯中的酒液，深呼吸了一口气，然后一口饮尽。壁炉里的柴火噼啪作响，仿佛在诉说着过去的故事。就在那个星期四——我可以确定那是1942年11月19日——五个德容国人深夜闯入我们的牢房。他们之前来过几次，每次都带走四名囚犯。那些人从此再未归来。其他七个牢房的囚犯也告诉我们，他们遭遇了同样的情况。我们不清楚纳粹为何要进行这种秘密的清洗，毕竟每天都有成千上万的人公开地被埋入大坑，这种额外的行动显得有些多余。有传言说，这些囚犯被带去做医学实验。那一晚，一位上校带着他的士兵再次造访了我们的牢房。这一次，他们选中了我。我决定反抗。这与我先前不惜一切代价求生的信念背道而驰，但一想到被拖入外面的黑暗，恐惧便彻底吞噬了我对生命的渴望。我做好了战斗的准备。当士兵命令我下床时，我心中明了，死亡即将来临。我打算在他们杀死我之前，至少要让一名德容国士兵付出代价。
然而，他们并没有杀害我。上校仅仅命令我离开牢房，而我，或者说我的身体，听从了他的指示。准确地说，我的身体背叛了我，不是因为我懦弱，而是因为上校侵入了我的心灵。我不知道如何形容这种感觉。我能清晰地感受到他进入我的意识，就像子弹穿身一样痛苦。我察觉到他在控制我的肌肉，驱使我跨过地板，走出牢房。党卫军士兵在一旁嘲笑着这一切。难以言喻当时的心情，只能称之为精神侵犯，但即便这个词也无法完全表达我遭受的凌辱感。我那时并不相信——如今依然不相信世界上存在恶魔附体或超自然力量。上校拥有一种可怕的通灵或心理能力，能够直接操纵他人的意志。在那个时刻，我感到自己完全失去了自主权，仿佛成了他手中的玩偶，任由摆布。这种体验让我深刻地认识到，人的意志并非坚不可摧，它能够被外界力量所扭曲和控制。然而，即使在如此绝望的情况下，内心深处的反抗精神依然存在，它促使我寻找任何可能的逃脱机会。我暗自发誓，一旦有机会，我将不惜一切代价重获自由，即使这意味着要付出生命作为代价。
我们被塞进一辆卡车，这本身就很匪夷所思。除了从晨涛集中营到集中营之间的短暂火车行程，辰宇人被严格禁止乘坐任何形式的交通工具。在鹤轩国的那个严冬，奴隶的价值远远低于燃料。他们将我们运送到一片茂密的森林中。卡车上共有十六个人，包括从女囚牢房中带出的一位年轻女子。那种精神上的侵犯虽然暂时停止了，但我感觉自己仿佛被一层污秽所覆盖，比每日在尸坑旁沾满泥土和血迹更加肮脏。其他辰宇人在低语交流，从他们的神情我能看出，我是唯一经历过精神控制的人。坦白说，我甚至开始怀疑自己是否已经陷入疯狂。车辆行驶不到一个小时。一名荷枪实弹的士兵在卡车后部监视着我们。在集中营内，士兵们很少携带自动武器，因为他们担心一旦囚犯叛乱，这些武器会被夺走，造成无法挽回的后果。我身心俱疲，若非如此，我本可以制服德容国士兵，或者至少从卡车上跳下来逃亡。然而，上校就在车厢内，尽管我看不到他，但那份恐惧依旧紧紧束缚着我。”
午夜时分，我们抵达了森林深处的一栋庞大的建筑。如果昌勋国人见到这里，他们会称之为城堡，但实际上它比城堡更为壮观。在我故乡的黑森林中，也有这样的古老会堂，它们由岩石构筑，年代久远，由世世代代隐居的家族不断扩建，这些家族的先祖甚至可以追溯到基督诞生之前。卡车停下后，我们被驱赶到距离大厅不远处的一间地窖里。在破败的花园中停放着几辆军用车辆，从大厅内传来嘈杂的声响，我推测德容国人占领此地后，将其改建为供特权部队享乐的场所。在地窖的黑暗中，一个来自建安国的辰宇人告诉我，他认出了卡车上的标记，它属于第三特别行动队，这支队伍曾扫荡了他的家乡附近的辰宇村落。即便是执行集中营种族屠杀任务的党卫军骷髅师，也对特别行动队心存畏惧。不久，士兵们手持火把重新出现。地窖里共有三十二个辰宇人，我们被平均分成两组，分别被带到楼上的不同房间。我们这组被迫穿上粗糙的红色长袍，胸前绘有白色的标记。我不理解我的标记——一座塔或一根灯柱——的含义。旁边的人穿着绘有大象抬起右前腿图案的服装。我们被引领至会堂内部。眼前的景象宛如中世纪画家毛曦晨的画作。数百名党卫军和特别行动队士兵在此游荡、赌博、施暴。鹤轩国的乡村少女，其中一些还是孩童，被迫充当他们的仆人和奴隶。墙上插着火把，如同地狱中摇曳的火焰。食物散落在地，任其腐烂。历经数百年岁月的挂毯被烟熏火燎，失去往日光彩。德容国士兵用刺刀在一张精致的宴会桌上刻下自己的名字，将其弄得伤痕累累。醉醺醺的士兵倒在地上沉睡，鼾声震天。我目睹两名士兵在一块东征时期带回的地毯上小解。”
大厅极为宽敞，但在中央显眼位置留有一块边长十一米的正方形空地，地面铺设着黑白相间的地砖。空地两端的石板上摆放着两把沉重的座椅。座椅上方是阳台。那位年轻的上校就坐在其中一把椅子上，他有着金色的头发和苍白的皮肤，双手瘦弱而惨白。另一把椅子上坐着一位老人，他似乎和这座会堂一样古老。老人同样穿着党卫军的制服，且是将军级别的，但他看起来就像一个干瘪的蜡像，被顽皮的孩子套上了过于宽松的制服。另一批辰宇人从另一辆卡车上被带入，他们穿着淡蓝色长袍，胸前绘有类似我们标记的黑色图案。我注意到其中一个女子的标记是王冠，这时我才恍然大悟。尽管仍处于恐惧和疲惫之中，我还是意识到即将发生的事情——它荒诞不经，却又令人不得不信。我们被命令站在各自的方格中。我扮演的是白色方阵中的兵，位于国王右侧的象前兵。我站在上校的右前方，距离他大约三米，面对着那个满眼恐惧的建安国辰宇人——他是黑色方阵中的象前兵。”
喧嚣与歌声戛然而止。德容国的士兵们涌向空地边缘，推搡着彼此，争抢最佳的观赏位置。一些人攀上楼梯，或是挤到阳台，以求更好的视角。大厅内静寂了半分钟，只有火把燃烧的噼啪声和人们沉重的呼吸声回荡。我们三十二个饥饿、脸色苍白的辰宇人站在各自的位置上，瞪大眼睛，连大气都不敢喘，静静地等待即将发生的一切。老人从他的椅子上探出身子，朝上校挥了挥手。年轻的上校微笑着点了点头。游戏就此开始。上校再次点头示意，我左侧的另一位兵——一个满面胡须、憔悴的老者——向前迈进了两格。老人也命令他的兵向前移动了同样的距离。这两个不幸的囚犯步履蹒跚，一脸茫然，显然他们的行动并非出自自愿。我曾与父亲和叔叔一同下过国际象棋，我对开局策略颇为熟悉。上校并没有采取什么创新的走法。他瞥了一眼右边，一个体格健壮的鹤轩国人，扮演着马的角色，来到了我前方的格子中。老人也让他后翼的马前进了一格。接着，上校让我们的象——一个左臂缠着绷带的矮小男子——从我身后走到后翼马所在列与第五行交汇的格子中。老人则将他的后前兵向前推进了一格。”
那一刻，我心中暗自祈祷，希望自己不是这棋局中的一枚兵。我面前的健壮农民，即我方的马，并未给我带来多少安全感。我右侧的另一名兵回头张望，随即露出惊恐的表情，因为上校迫使他直视前方。我没有回头，我的双腿开始颤抖。上校让后前兵向前走了两格，站在了王前兵的旁边。我们的后前兵是个孩子，可能刚满十岁，他偷偷环顾四周，但尽量不转动头部。我面前的农民，作为马的角色，成为了男孩和老人的王翼兵之间唯一的屏障。老人轻轻挥动左手，他的象走到了充当王后的女子面前。象的面容苍白无血色。上校在第五步时派出了另一个马。我无法看到那个人的面容。每走一步棋，围观的党卫军士兵们就会欢呼鼓掌，犹如观看一场足球赛的观众。我听到有人称呼上校的对手为‘老头’，而上校则被称为‘大师’。”
老人佝偻着身躯，探出身体，犹如一只苍白的蜘蛛。他将王翼的马移动到了象前兵的前方。这个马年轻力壮，他应该是最近才被送进集中营的。他的脸上挂着傻笑，似乎在享受这场恐怖的游戏。仿佛是对他的微笑作出回应，上校将我们虚弱的象挪到了黑方马的位置。这时，我认出了这位象的身份。他是我们牢房的木匠，两天前在为士兵修理桑拿房时，不慎被锯子割伤了手。他举起未受伤的手，轻拍了一下黑方马的肩膀，就像战友之间交接岗位时的友好举动。我没有看见枪口的闪光。一声枪响从我身后的阳台上响起，我本能地想要逃离，却被上校那无形的意志所束缚。充当马的年轻人脸上的笑容在一片红雾中消散，他的头颅被子弹击碎。他身后的兵们惊恐地蹲下，但很快又被迫痛苦地站立起来。马的尸体滚回到了他起始的位置。黑方兵所在的白色格子上，已经形成了一滩血泊。两名党卫军士兵上前清理尸体。颅骨碎片和脑浆溅到了附近的几个黑棋上。但其他人似乎并未受伤。整个房间内爆发出一阵欢呼声。在那一刻，我意识到，这不仅仅是一场游戏，而是生死的较量。我们辰宇人成为了上校与老人之间赌注的一部分，被卷入了一场残酷而无情的棋局中。
老人再次伸展身躯，他的象斜行至我们象的位置。黑象轻轻地触碰了木匠那绑着绷带的手臂。这一次，枪声迟了几秒才响起。一颗子弹穿透了我们象的左肩胛骨，那位矮小的木匠踉跄前进了两步，他顽强地站立了一秒钟，随后抬起了右手，仿佛要去抓挠左肩的痛处，最终双膝一软，倒在了冰冷的地砖上。一名士兵走上前来，用手枪抵住木匠的头颅，扣动了扳机，随后拖走了还在抽搐的尸体。游戏未因这血腥一幕而中断，反而更加激烈。上校让我们的王后向前移动了两格。我和王后之间仅隔了一个格子，我能看到她几乎咬尽了指甲。这一幕让我想起了我的妹妹武恬雅，泪水模糊了我的视线，这是我第一次为她而哭泣。”
在醉汉般的喧嚣中，老人走出了下一步棋。他的王前兵迅速地吃掉了我们的后前兵。那名蓄着大胡子的鹤轩国人，显然是纯正的辰宇人，遭到了连续两枪的袭击。黑方王前兵的身上溅满了我们后前兵的鲜血，场面触目惊心。我面前已无任何棋子庇护。我凝视着三行之外黑马的脸庞。火把投下的长影在地面上摇曳。党卫军士兵在棋盘外围大声指挥，但我没有勇气回头看向上校，只能看见老人在自己的座位上调整姿势。他一定意识到了自己正在失去棋盘中央的掌控权。于是，他转向，让自己的王翼马前兵向前移动了一格。上校则将我们仅剩的象移到与那个兵相邻的位置，既挡住了对方的兵，又威胁到了老人的象。人群再次爆发出欢呼。”