雷带领梅根和希拉一行人来到 C 栋楼顶入口。等他们都进入大楼后，雷转身对他们说道。
“Leon 的公寓就在楼下三层。我们走楼梯就行了。”
希拉点点头。
雷在最上面的台阶上停留了一会儿，然后继续说道：“听着，你们真的不必来。我们只是去各自朋友家拿些衣服和东西。这没什么大不了的。”
“我们现在也没什么特别的事要做。”希拉说，“我们跟着去也没什么坏处吧？除非你觉得我们会成为你的负担……”
“不，不，”雷很快回答道，“根本没有那样的事。如果你想来，随时都可以。”
“太好了，”希拉微笑着说道，“这是我们的荣幸。”
听着希拉这么说，雷把目光集中在留着法式大胡子的男人身上。从他的表情来看，他肯定和希拉的想法不一样。事实上，他看起来宁愿去别的地方，也不愿去那里。他是他们这个团体中唯一让雷感到不安的人。他散发着与定时炸弹一样的气息，随时准备爆炸。
“雷……”梅根叫道，“我们不走了吗？”
“哦，是的。”他说，“是的，我们在那里。跟我来。”
他们走下了几级台阶，二十楼的走廊出现在眼前。他们走下楼梯时，可以听到一阵轻微的喘息声。雷蹲下身子，用余光看到其他人也蹲下身子。他又走下了几级台阶，声音的来源出现在眼前。
一名孤独的死神在电梯附近的走廊里徘徊。他看上去是个高个子男人，头发像一把脏拖把。他穿着米色长裤和蓝色衬衫，衬衫后背沾满了鲜血。
“发生什么事了？”站在队伍最后面的留着法式大胡子的男人问道。
“前面有个疯子。”希拉说，“但我只能看到他的腿。”
“就一只？”男人问。
“是的，据我所知。”希拉回答道。
男人站起身，“我来处理。”说完，他冷冷地走下台阶。
“喂！”雷急切地低声说道，“等一下，别这么快就冲上来……”
希拉把手放在他的肩上，“让他自己去吧。约瑟夫有他自己的做事方式。”
雷看着那个男人径直走到不死者面前，甚至没有试图潜入不死者身后。不死者紧盯着他的猎物，踉踉跄跄地向前走去，发出一声饥饿的呻吟。约瑟夫伸出手抓住不死者的脖子。然后他把他推到墙上，把另一只手伸到身后。他抓住牛仔裤后面伸出的看起来像是手柄的东西，掏出一把大猎刀。他把它抛在空中，用刺刀抓住。一瞬间，他把刀深深地刺进了不死者的前额，让这具毫无生气的尸体倒在地上。
“已经办好了。”他说，“我们走吧。”
雷被这个人的鲁莽吓了一跳，他站起来，继续带领其他人走下楼梯。这一次，约瑟夫在他旁边，而不是在楼梯末端。他没有注意到雷，只是继续走下通往十九楼的楼梯。另一方面，雷却一直紧张地看着他。他毫不怀疑，如果他们中的任何一个人不小心惹恼了他，约瑟夫会毫不犹豫地杀死他们，就像他杀死不死者一样。
十九楼空无一人，这让他们更容易到达莱昂所在的楼层。不过，十八楼就没那么幸运了。
两名不死者，一名中年妇女和一名小女孩，站在他们面前。小女孩站在台阶底部。当她看到他们走近时，她发出嘶嘶声。约瑟夫跳下其余的台阶，一边跳下，一边挥舞着刀子。就在他砰的一声落地时，刀刃刺穿了女孩的头骨顶部。
不死女人听到声音转过身来。约瑟夫把小女孩的尸体推下通往十七楼的台阶，面对着她。女人在空中抓着东西，慢慢地向他走来。约瑟夫没有浪费任何时间，把刀子横着拿在女人的太阳穴上。她几乎立刻就倒下了，再也没有动弹过。
雷咽了口唾沫。他担忧地看着眼前的男人，但同时又带着一种奇怪的钦佩。他从未见过有人能如此迅速地杀死不死者。约瑟夫几乎一生都在为此训练。天生的杀手。
“这就是我们要和他们见面的地方吗？”希拉问道。
“嗯？”雷说，“哦，是的。1802。那是莱昂的公寓。如果罗迪收拾好他的东西，他们应该很快就会回来。”
“如果他们进不了他的公寓怎么办？”梅根问道。“他第一次打电话的时候说走廊里有几名不死者，记得吗？”
“我记得。”雷点点头，“其实我派他来，就是想确认一下，而且我也知道罗迪不是个傻子，要是他觉得对他们三人太冒险了，他就会撤回来，他可不是那种会冒无谓风险的人。”
“你想确认什么？”梅根问道。
雷转身面对她，“所以我在想......你知道外面的不死生物是如何在晚上形成土堆并冬眠的吗？”
“是吗……？”梅根不确定地回答。
“你认为建筑物内的生物会发生什么事呢？”雷问道，“它们是以某种方式爬下来并加入土堆，还是就在这里冬眠？”
“哦，该死，”梅根说，“我呃——我不知道？我还没想过这个呢。”
“我也没有，”希拉说，“这是值得探究的事情。”
雷点点头。
“但是派罗迪去那里如何能证实这一点呢？”梅根问道。
“好吧，这还真说不准，”雷开始说道，“但是，既然他看到的第一只不死生物就在他公寓外面，我猜罗迪打开门后发现它们在走廊里时，一定仔细观察过它们。等他回来后，我想问他他那层楼里有没有不死生物，如果他回答是，我想知道它们是否和他昨天看到的一样。”
“我明白了，”梅根说道，“那么等等，如果没有不死者或者与之前不同的不死者，那是不是意味着这些东西能够在建筑物上上下下移动？”
“是的，”雷阴沉地说道，“这正是它的意思。”
梅根浑身发抖。
“我并不是一个虔诚的人，”希拉说，“但愿我们不要那么倒霉。如果这些疯子能穿过各个楼层，那我们的逃跑就会困难得多。”
梅根坐在台阶上，靠在墙上。“你觉得他们还要花多长时间？”
“不知道。”雷说。“如果他们在接下来的半小时内没有出现，我们就得假设他们出了什么事。在那之前，我们在这里等着。”
“半小时？”希拉问道，“这么长时间，出事儿可就麻烦了。你确定不想早点出发以防万一吗？”
雷摇摇头，“我说了，罗迪不是傻子。我百分之九十九的确定他会安全回来。”
“那剩下的百分之一呢？”
“即使是超级英雄有时也会倒霉不是吗？”雷语气严肃地说道。
不到十五分钟，他们就听到楼上传来脚步声。雷在等待的时候坐在梅根旁边，但当声音传到耳中时，他跳了起来。他满怀期待地看着楼梯。脚步声越来越近，越来越响。
然后，他的三个朋友出现在台阶顶端。他们略微有点喘不过气来，但除此之外，身体状况非常好。
“嘿，”罗迪微笑着对雷说道。
“我们成功了！”莱昂欢呼着，瘫倒在地。“我可以睡觉吗？”
雷笑了笑。他会意地点点头，问道：“你拿回你的东西了吗？”
罗迪微微转过身，将头探向挎在肩上的鼓鼓囊囊的背包。
“很好，”雷笑着说。
“起来，”萨曼莎踢了莱昂一脚，说道，“去开门拿东西。我们接下来要去我家。”
“哎哟！”莱昂说道，“小心点，女人！我相信性别平等。我会毫不犹豫地踢回你。”
希拉咯咯笑道。
发现她在笑他的笑话，莱昂的脸一下子红了起来。他站起身，默默地走下楼梯，从她身边走过。他走到侧面写着 1802 号的门前，顿时愣住了。
“哎呀，”他说，“呃……伙计们？我——我没有钥匙。”
“啊？”雷说，“你没带钥匙是什么意思？谁有呢？”
Leon转过身，脸色阴沉，“我爸……”他说。