“我们应该冒这个险吗？”莱昂站在二十楼D座电梯前问道。
“我不知道。”罗迪回答道，“爬下十七层楼的楼梯可不好玩。等我收拾好行李后，我们再爬上去。”
莱昂吸了吸牙，“所以这基本上相当于三十四层楼。是的，我坚决不同意。我们还是坐电梯吧。等等……你们那层楼有死神吗？”
“是的，我认为有四个。”罗迪说。
“哦，我的天，”莱昂无奈地扬起头，“所以你是说坐电梯下去简直就是自杀。好吧，我出去了。我的呃——哦，对了，我的胸口很痛。真的很痛。哎哟！是的，我去不了。十七层楼太多了。我要回雷那儿去。不过祝你们好运。我会支持你们的。”
当罗迪抓住莱昂的肩膀并拦住他时，莱昂正要朝屋顶走去。
“别再胡闹了。”他说，“我们也不用走楼梯了。坐电梯就行。”
“你疯了吗？”莱昂问道，“我们会成为活靶子！我们会和他们四个人一起进入走廊！电梯里几乎没有空间，我们怎么和他们战斗呢？”
“我们不必在第三层下车。我们可以在第四层停下来。我敢肯定那层楼只有一套公寓有人住。从那里我们可以了解下一层楼的情况并制定计划。”
“那么，如果那间公寓里的每个人都已经变老了怎么办？”莱昂问道。
“住在那里的只是一对老夫妇，”罗迪回答道，“丈夫只能坐在轮椅上。就算他们两人都变成了不死之身，也构不成多大的威胁。”
莱昂眯起眼睛，“你怎么知道这些的？”他询问道。
“他们就住在我公寓楼上。”罗迪简单地说道。
莱昂长叹一声，“好吧！我想我会一起去的。但你真的需要我吗？还是因为我回去你会非常想念我？”
“显然是第二个。”罗迪开玩笑说。
“啊，我就知道。没人能忍受哪怕几分钟没有我。这是一种诅咒。”Leon 宣称，这是他一生中最糟糕的表演之一。
罗迪轻笑一声，按下了电梯按钮。
当他们等待它到达二十楼时，莱昂转身对萨曼莎说道：“你怎么突然这么安静？这根本不像你。”
萨曼莎哼了一声，用眼角的余光瞪着他。她什么也没说，但她的表情说明了一切。
莱昂防御性地举起双手，手掌朝前，“哇，冷静点。我只是想找个话题。你没必要用那种眼神把我看穿。”
萨曼莎转过身，继续保持着她不同寻常的沉默。
“她怎么了？”莱昂靠近罗迪低声问道。
“让她自己去吧。”罗迪低声回答，“她通常需要时间才能冷静下来。”
电梯到了，他们三人走了进去。罗迪按下了四号旁边的按钮，他们开始沿着 D 座大楼下降。很快，电梯“叮”的一声，到达了目的地。罗迪探出头，检查了两边。走廊里空无一人。他用手示意一切安全。电梯门在他们身后关上，每个人都走到了四楼的走廊上。
罗迪一走出去，就听到大楼里传来一阵低沉的嗡嗡声。他知道那声音是从他所在的楼层传来的。
“在这儿等着，”他低声说道，然后慢慢地向主楼梯走去。
他走下几级台阶，伸长脖子看了看三楼的走廊。正如他所担心的那样，那里有好几个死灵在漫无目的地游荡。与他之前看到的相反，他这一层楼的死灵似乎远不止四个。接近十个。
罗迪抬起头，慢慢后退了几步。他回到另外两人身边，将一只手放在臀部上。
“那里已经被感染了。”他说。“感染者太多了，我们没法对付他们。”
“你不是说到了这里就会想出办法吗？”莱昂问道，“好吧，想办法。”
罗迪看了他一眼，“请随意贡献吧。”他说。
“我在做贡献。”莱昂说，“我提供动力和精神支持。”
罗迪摇了摇头，开始思考如何才能安全地回到公寓。只有两种可能的方法。要么他们必须以某种方式摆脱三楼走廊里的所有不死者，要么他们必须找到另一种进入方式。这两种选择似乎都不容易。尤其是第二种，似乎是最不可能的。进入公寓的唯一另一种方法是通过阳台。而目前这不是一个选择。
“嘿，罗迪。”萨曼莎叫道。
罗迪惊讶得说不出话来，她竟然跟他说话了。“嗯？”
“血。”她指着其中一间公寓说道。“门把手上有血。”
罗迪顺着她指的方向看去，发现她说得没错。0404 号房的门把手上有淡淡的血迹。除此之外，其他一切都很正常。罗迪很奇怪他的女朋友是怎么看到它的。
“零四零四。”利昂读道，“你的公寓应该就在这下面。嘿，等等……”
“是啊，”罗迪说，“这是那对老夫妇的公寓。看来他们可能已经变成了不死族。”
“你怎么能确定？”莱昂问道。“血迹是在门外面。”
“是的，那部分对我来说也没有任何意义。”
“这很明显不是吗？”萨曼莎问道，“其中一个出去了，受伤了，然后跑回了家。”
罗迪对她扬起了眉毛，“这很有道理。如果我们能设法进入这间公寓，我就能爬到阳台上。说实话，这是目前最好的情况。”
“好的，我——我要去检查一下门是否开着。”莱昂说。
他站在门前，用指尖握住门把手，慢慢地把门往下推，直到推不动为止，深吸一口气，把门往前推。
门开了一条缝。莱昂立刻松开门把手，后退了几步。“好吧……”他说，“我想今天是我们的幸运日。但考虑到我们可能需要杀死一些年长的不死者，也许今天是我们的不幸日。”
“走吧，我来带头。”罗迪走上前说道。
他把门完全推开。门吱吱作响，但声音不大。罗迪小心翼翼地走进这对老夫妇的公寓，一边走进去，一边环顾四周。
房子看起来就像是老人家的房子。家具大多是木制的，颜色单调。窗帘是丑陋的栗色，上面绣着粉色和蓝色的花朵。餐桌旁边有一个陈列柜，里面摆满了陶器。墙壁漆成白色，但天花板的角落里却布满了大片蜘蛛网。整个地板上铺着罗迪见过的最丑陋的地毯之一。那是一堆乱七八糟的深色地毯，看起来像猫的呕吐物。
罗迪将视线从可怕的内部环境移开，走向阳台，打开了阳台。他走出去，往下看。他可以看到自己的阳台就在下面。他所要做的就是沿着栏杆跳下去。就像雷来接他时他跳下去的方式一样。
“但是我怎样才能再站起来呢？”他想。
就在这时，他突然有了一个主意。“我们需要一根绳子。”他说。“床单也可以。只要它足够结实，能支撑我的体重。收拾好行李后，我需要一些东西把我拉上来。”
另外两个人理解地点点头。罗迪领着他们穿过厨房，朝卧室走去。他以前从未进过这间公寓，但布局与他的非常相似。他知道主卧室在哪里。就在公寓的最远端。
主卧室的门关着。罗迪低头看了看门把手，又发现了一道血迹。他现在确定里面住着一个不死族。他让其他人往后退一点，然后抓住门把手转动。然后他用力踢了门一脚，门撞到了左边的墙上。
一位老妇人站在房间的另一头，背对着他们。当她听到门被踢开的声音时，她慢慢地转向声音来源处。
正如罗迪所料，她是一个不死人。她的脸又瘦又苍白。她的眼睛里满是眼袋，眼睛里满是水汪汪的。她的嘴巴张得非常不自然，让人感到不安。她的下巴要么脱臼了，要么骨折了。她蓬乱的灰发垂在脸上，给人一种非常阴险的印象。
一看到他们三人，那名女子便发出一声尖叫，冲了过来。
“哦，该死！”在老妇人靠近之前，罗迪只能说出这句话。
罗迪本能地朝她踢了一脚，重重地踢中了她的胸口。不死者向后仰倒，重重地摔在令人厌恶的地毯上。然后他立即蹲下，朝她的头打了几拳，彻底击倒了她。
“没想到她是个Erratic。”Leon说道。
“是啊，谁会想到呢？”罗迪回答道，“哦，顺便问一下，你能去把大门关上吗？她的尖叫声可能会惊动他们中的一些人。”
“就这样吧，”莱昂说完就走开了。
罗迪和萨曼莎走进卧室，环顾四周。看上去很安全。
“你认为她的丈夫在哪儿？”她问。
“不知道，”罗迪说，“我们赶紧把床单拿来——”
呀啊啊啊啊！
突然，罗迪感到有什么东西抓住了他的脚。他震惊地低下头，看到那女人的丈夫从床底下爬出来。他的半张脸被咬掉了。他咆哮着，抬头看着罗迪，然后猛地拽住了他的腿。
罗迪失去平衡，侧身摔倒在地。锤子脱手，从卧室门飞出去。罗迪一歪身子，正好看到老人站了起来。他张大嘴巴，眼睛盯着下一顿饭。
然后...砰！
老人侧身倒下，松开了罗迪的脚。罗迪迅速将脚抽回，而萨曼莎则站在不死者上方，双手紧紧握住意大利面铲。她高高举起铲子，重重地砸在老人的额头上。当铲子刺穿他的头骨时，空气中传来一阵令人作呕的声音。她一边咕哝一边将铲子拔出，然后再次猛地砸下，确保老人确实死了。
几乎紧接着，萨曼莎扔下了意大利面勺，开始哭泣。罗迪惊得说不出话来，他站起身来，紧紧地抱住了她。他紧紧地抱着她，她哭得满身都是。
“萨米，你救了我……”罗迪轻声说道。
萨曼莎抽泣着说：“我们都是同舟共济的，对吧？”她回忆起他之前的那句话。
罗迪微笑着抬起了她的脸，在老夫妇的尸????体中间，他吻住了她的嘴唇，温柔地吻了她。