巴特勒真的要来。
一个月,他就接到来自世界华语文学大奖组委会的信函,写的那篇《奇山飘香》入围首届华语文学大奖最佳短篇小说奖,希望他能来中国西京参加四月4月19日举办的颁奖晚会。
自己的小说能入围当然是件很高兴的事,巴特勒也想看看和这个有些神秘的东方大国,于是答应了邀请。
但是他担心一件事。
自己不懂中文。
又没有从旧金山直飞西京的飞机,据听说必须要到燕京转机或者坐火车,担心到时候语言不通,人生地不熟会发生什么意外。
于是他想到了曾经给他翻译作品的李丽,就专门找到李丽说自己的担心之处。
李丽告诉他,不必担心,中国人对外国人都很友好,如果你还不放心,我可以让我在燕京的同学接机,安排你去西京,到了西京组委会人员自然会给你必要的帮助。
巴特勒表示感谢,于是很快就办好签证。
这年头,中国人要去美国是件非常麻烦的事,要审查资格,办签证一年半载办不下来也是常有的事,但美国人来中国办理签证却很简单,何况巴特勒来中国也算是学术邀请,没费多长时间。
今天,巴特勒从旧金山的圣弗朗西斯科国际机场出发,坐飞机飞往燕京,李丽还开车到机场送他。
“巴特勒先生,祝你旅途愉快,一路顺风。”
“谢谢,李女士,多谢的你帮助。”巴特勒一脸感激。
就这样,巴特勒踏上了前往中国的旅途。
与此同时,台湾的洛夫、琦君,香江的西西也通过各种方式赶赴西京。
组委会这边,安排车辆、人员迎接全国各地包括港台和海外的作者成了这几天最重要的工作。
特别是来自美国的巴特勒,方明华安排张艳倩专门从西外聘了一个英语专业的学生,这段时间专程陪同。
“找男生,别找女生。”方明华还专门叮嘱了句。
方明华本人并没有安排去接站或者接机这些作者,不过今天他却主动去火车站接人。
因为今天下午来的史铁声。
于情于理自己都应该去迎接。
方明华站在火车站的出站口,看着涌出来的旅客,直到出来的人越来越少,最后才看见一个少妇推着一辆轮椅出来,轮椅坐着一个戴着眼镜的男人,膝盖上还放着一个旅行包,正是史铁声和他的妻子陈西米。
史铁声腿有问题,出门很不方便,他妻子一块来照顾自然不过的事。
方明华笑着走过去,招呼了声,提起放在史铁声腿上的旅行包。
“明华,我本来我不想来,我这个样子,出门就是给别人添麻烦。”史铁声说道。
“瞧你说的.你不来我还不高兴呢。”方明华笑着说道:“再说了,西大可是嫂子的母校,难道你不想陪她回来看看?”
“我也是这么想的,自从西米调到燕京,一直照顾我,几乎没有出过燕京,这次来西京,一方面是来参加典礼,更重要是陪西米散散心。”
“好啊.我记得84年伱来西京,逛了大雁塔但是没爬上去看看。”方明华说道。
“我这样子,还能爬上大雁塔?!”
“当然可以,到时候我,再找几个朋友轮流把你背上去!”
三人说说笑笑,到了停车场,方明华背着史铁声先慢慢将他放到后排,然后又将轮椅折叠好放进后备箱,这次开车前往宾馆。
“铁声,嫂子,安排你们住一间房,我给宾馆的客房经理专门打了招呼嫂子有啥困难你就打电话叫客房服务员,这几天事情有点多,估计没多少时间陪你们,等典礼结束就闲了,请你们去我家做客。”
“明华,你忙你的,我们没事。”陈西米赶紧说道:“最近你够辛苦的。”
“呵呵,辛苦是辛苦,不过嘛,有朋友自远方来,不亦乐乎?”方明华笑道:“不瞒你们说,今晚我还要到车站接一位来自燕京的朋友。”
“谁?”
“海子,还有和他一起来的西川。”方明华说道。
方明华真的要去接海子。
这次来西京参加晚会的23名作者,方明华亲自驾车就接了他们两人。
开车将史铁声夫妇送到唐城宾馆安排好之后,然后又开车赶到位于北大街的人民剧院——首届世界华语文学奖颁奖晚会将在这里举行。
和晚会筹备组的工作人员交流了下准备情况,又在街上随便找了家饭馆吃了一碗岐山臊子面,看看时间差不多,开车直奔火车站。
很快,方明华就人流中看到两个男人并排走了出来。
是海子和西川。
给方明华的第一印象就是:海子胖了。
没有了当初的一头长发和胡子拉碴,人显得精神许多。
西川倒没什么变化,依旧温文尔雅。
方明华走上去,二话没说,给两人一人一个拥抱。
然后笑着说道:“一路辛苦吧?”
“辛苦啥?这是我外出旅行这么多趟,最舒服的一次,坐着卧铺。”海子开口说道。
哎呦喂。
海子性格内向,即便是和朋友在一起也是很少主动说话的。
但今天主动开口了。
最起码说明精神状态比较好。
方明华带着两人走向停车场,这次他没再聊个人生活情况,而是主动说起这次评奖活动,尤其是诗歌。
谈到诗歌,当然是海子感兴趣的话题。
“我看了入围的五本诗集,我最欣赏的还是杨炼的《太阳与人》。”海子说道。
“因为它是长诗集?”方明华反问道。
“对。”
方明华和西川听了都笑了。
虽然在读者中,流传最广的是海子的短诗,如《面朝大海,春暖花开》《春天,十个海子》《夏天的太阳》等。但海子却最钟情的是自己的写的长诗。
《太阳》《但是水,水》、《土地》等。
“喂,明华,你觉得海子的诗集能获奖吗?”西川插话问道。
方明华没回答,海子却说道:“我估计不行,杨炼的《太阳与人》,还有顾城的《顾城新诗自选集》也都不错。”
这次入围的五本诗集,它们的作者除了洛夫属于前辈,其余的都是八十年代活跃的诗人。
海子、杨炼、顾城还有于坚,他参评的诗集叫做《对一只乌鸦的命名》。
据听说在美国的北岛原打算也送来自己在美国出版的诗集《旧雪》汉语原稿。但觉得已经投稿散文《波兰来客》,所以就没再寄送这本诗集。
有朦胧诗,也有属于第三代诗歌”(于坚的《对一只乌鸦的命名》),同时还有像海子这样不属于任何流派的诗集。
方明华听了笑了笑。
“我觉得行。”
4月19日晚,首届世界华语文学奖颁奖典礼在西京人民剧院隆重开始。。
(本章完)