翠翠没有哭，也不感到委屈。翠翠摸着自己被打的左半边脸，轻蔑的一笑说：“既然左边都打了。
为了平衡，你再给我一巴掌，打我右半边脸。记得你要记得，你刚才的力道，我要两次力道是一样的。“
吕四现在连饭都不吃了。他三个月来都守身如玉。如今他不用为不存在的，思可楼的女人们守身如玉了。
吕四用力的将翠翠推导在床上。翠翠没有一点反抗。吕四该面临的最大挑战，还是需要面对。翠翠，没有反应。
翠翠没有反应，证明他的无能。他输那那么多的钱，他都没有挫败感，都没有给他带来自尊受损的问题。
他不被看好，一事无成，家徒四壁，这些都没有打垮他。翠翠，什么都没有做，似乎什么事情都做尽了。吕四连母亲去世都没有哭，这次却哭得跟个孩子是的。
翠翠冷静的安慰吕四说，你不要哭了。这不是你的错，是我的原因。这个时候，翠翠不开口，不这么老实，吕四后来也不至于精神崩溃，将无赖进行到底。
理论上，人是可以改变的。改变到成为理想的自己。改头换面，今天睡大街，三十年后，当总统，是有可能的。
这个改变成立的可能性，来自于信念。他的精神世界是不灭的，就还有翻盘的机会。翠翠接着说，我送达达赶考回来的路上被一群男人掳到了郊外。翠翠将后面的事情，换了一种说法，一群男人将一个少女掳到郊外，还能够做什么？“
吕四似乎想起来了什么。他眼睛愣愣不动，不愿想起什么。他眼睛一转，又看看翠翠。
过了很久之后，吕四得出了一个结论，他的妻子不是他一个人的妻子，他的同伙们包括他自己动过他的妻子。他被带了绿帽子，而且这顶绿帽子还是他主动戴上去的。
吕四狂笑，他脱下了鞋子，就往外面跑。翠翠也没有去追，继续吃饭。翠翠觉得，能跑多远，跑累了，自然就回来了。
从那天起，吕四就不穿鞋了。他不想证明，自己是个穿破鞋的人，更不想让人知道。这双原本好好的鞋，是他自己弄破的。他无处伸冤，也不能伸冤，开不了口。只觉得好冤。
吕四在外面荒唐的狂奔一圈后，真的如翠翠所料，回来了。吕四要翠翠走。翠翠说，你知道我的秘密。
就算你死，我也不走。你死，我可以获得贞洁牌坊，一辈子单身，再也不用结婚和改嫁。
吕四遇到了对手。翠翠说，我已经是个被玷污的女人了。谁会要我？我也配不上达达了。我原本就是要死的。是你，自己送上门，要当接盘侠。我所做的一切，都只是顺势而为。
女人在这个社会，被玷污没有人要。年纪大了，也会被说闲话。我想我的生活，因为婚姻，过得轻松一点，怎么就这么难？
我也是不容易的女人，我最爱的人，走了。我只是走在路上，却被一群男人玷污了。我做错了什么。我什么也没有做错。我变了，我要改变，改变我的思想，适者生存。
为了能够活下去，我连你这个无赖，我都要忍受。有这么强大活下去的意志，你想赶我走，我劝你，还是不要这么做。
翠翠把筷子插进来大腿。