这个暑假，对于阿不思来说，充满了期待与惊喜。因为他和好朋友贝尔已经早早地约定好，在他生日的前一天一同前往英国麻瓜界，去体验一下那里的生活，增长一些见识。然而，当阿不思向家人提出这个计划时，他的父亲珀西瓦尔·邓布利多表示强烈反对。但在得知邀请者是贝尔后，他最终还是同意了让阿不思出去逛一逛。
于是，在一个阳光明媚、微风拂面的周末早晨，阿不思和贝尔满怀兴奋地踏上了这段充满未知的旅程。他们打算按照计划先去逛集市感受本地的风俗习惯，下午再去英国皇室御用马戏团看表演，傍晚各回各家。
不幸的是，一早醒来，贝尔感觉有些不舒服。她头晕晕沉沉的，浑身无力，意识到自己可能是因为昨晚在森林里睡觉着凉了。她家位于赫希底里群岛，附近有一片广袤无垠的大森林。从很小的时候起，贝尔就跟随父亲进入这片森林探险，寻找各种神奇的生物。对于这片森林的每一处角落，她都非常熟悉。
昨晚，她特意去查看那株昙花是否已经开放。那朵昙花看起来已经含苞待放，似乎随时都会绽放出绚丽的花朵。然而，尽管她守候了整整一夜，却始终没有等到昙花盛开的那一刻。失望之余，贝尔回到家中，来到炼药室，想要寻找一瓶提神剂来缓解感冒症状。她清楚地记得，自己改良过的提神剂应该放置在架子左上角的第九行。
贝尔费尽力气拧开瓶盖，毫不犹豫地将手中的药剂一饮而尽。然而，当她喝完之后，突然意识到自己犯了一个错误——她竟然拿错了药剂！她原本以为自己喝的是提神剂，但实际上却是一瓶福灵剂。这种特殊的药水具有神奇的功效，能让饮用者在接下来的十二个小时内变得异常幸运。
如果她没有生病的话她是绝对不会犯这种低级错误的，因为药水虽然颜色一样，但是味道不同，但是现在她感冒了，鼻子正在像水泥块一样堵着，脑袋又胀又疼，尚存意识已经是一件很了不起的事情。
于是，她这次直接用了召唤咒，把提神药水召唤到自己手上，然后仰起头来，一口气把它全喝了下去。
在连续喝了两种药剂后，贝尔瞬时感到自己神清气爽，精神焕发，好像一下子从那个昏沉的世界里走了出来。此刻，她觉得自己的身体轻盈得像一片羽毛，仿佛可以随着微风飘向远方；同时，她的思维也变得格外清晰，原本混乱不堪的大脑瞬间恢复了平静和安宁。这种感觉真是奇妙极了，就像是周末连续睡了二十几个小时，一觉从被窝醒来，一缕温暖而柔和的阳光懒洋洋地洒落在被子上，窗外传来了小鸟欢快的歌声，连空气中都带着一丝甜滋滋的味道。
她感觉现在开心极了，走起路来一蹦一跳的。脑袋不仅一点都不痛了，连路过的小猫咪看起来也变得眉目慈善起来，忍不住抱起来狠狠地亲上几口。
她轻快地踮起脚尖跳起舞来，转着圈圈进入了自己的服装间。她决定了，今天要穿一件以往从来没穿过的法式碎花裙，上面全部都是金灿灿的向日葵。
她和阿不思约好了上午 10 点在破釜酒吧里见面，因为这里有一条隐藏的密道，可以通往麻瓜界。贝尔准时到达了破釜酒吧，看到阿不思后，她立刻跑过去给了他一个大大的拥抱。然后她打开自己的手提包，拿出了一把花朵硕大、层叠高耸、形状像皇冠一样的魏紫牡丹。
阿不思的脸一下子就红了起来，这还是他第一次收到别人送的鲜花呢！而且他可是个男生啊，这种感觉真是奇妙又尴尬。不过他心里更多的还是惊喜和愉快，毕竟这是一份特别的礼物。
今天的伦敦天气格外晴朗，阳光明媚得让人心情愉悦。他们学着其他麻瓜的样子，跟着人群走进地铁站，乘坐着地铁前往今天举行大型集会的地方。阿不思一路上紧紧地抱着那束鲜花，和贝尔兴奋地讨论着。
“我觉得麻瓜们的地铁真是太神奇了！”阿不思忍不住赞叹道，“虽然他们没有魔法，但却能创造出这么便捷快速的交通工具。你说，到时候会不会连我们的幻影移形都比不上？”
贝尔笑着点点头：“是啊，无论是麻瓜还是巫师，都会一直前进的。”
两人一边聊天，一边欣赏着窗外飞速掠过的风景，心中充满了对未知世界的期待。
他们今天要去的是英国的百老汇集市听说那里可以看到各种独立商店、餐厅和咖啡馆，甚至新鲜农产品的小摊档。
他们在热闹市场里漫步享受喧嚣，大口吮吸新鲜的牡蛎，观看新鲜出炉的手工意大利面，看到了肥美的苏格兰鹿肉、来自高地的有机蘑菇和手工制作的正宗地道的墨西哥玉米饼。
阿不思买了几盒着名的康沃尔稀奶油和贝尔推荐的意大利炼金术师发明的帕玛森芝士，贝尔本人还买了一支中国的传统纯金发簪，店主帮她插入头上，走起路来，下垂的金属珠玉会不停地摇颤或者撞击，发出清脆的响声，阿不思觉得又有趣又好看。
逛完集市之后，他们两个人都吃得肚子滚圆，心满意足地摸着肚皮。趁着没人注意的时候，他们悄悄地溜进了一个电话亭里面关上门，然后一起施展了幻影移形的魔咒，瞬间来到了英国皇室御用马戏团的附近。接着，他们又从一堆毫不起眼的草堆里钻了出来。
这一次，他们要观看的是由19世纪最伟大的马戏团团长之一——亨格勒所率领的马戏团的表演。这个马戏团的演出地点有些偏远，如果不使用魔法，根本无法及时赶到现场。于是，贝尔和阿不思两人并肩走进了那个充满了欢声笑语、闪耀着五颜六色光芒的马戏团场地之中。